Passos para reproduzir. Em um site com “respostas filtradas” habilitado:
Clique nas respostas de uma postagem ou em “em resposta a”
Edite uma das postagens visíveis e clique em “Salvar alterações”
Comportamento esperado. Não tenho certeza qual deles é o pretendido, mas ambos funcionariam:
O filtro permanece e o botão “Mostrar tudo” continua visível.
O filtro é removido
Comportamento real: O filtro permanece, mas o botão “Mostrar tudo” não aparece. A única maneira de ver todas as postagens é recarregar a página manualmente.
Outra coisa que notei (não tenho certeza se é o mesmo ou outro bug) é que, quando você responde a um tópico filtrado e depois clica para mostrar algumas das respostas anteriores ocultas, a nova resposta aparece acima das respostas mais antigas.
Peço desculpas pelo atraso @Nacho_Caballero, isso já foi corrigido. Agora deve manter os filtros e a barra com o botão “Mostrar tudo” visíveis após editar uma postagem ou responder.