Per quanto ricordo, il problema si è verificato in entrambi i casi, ma non ricordo al 100%.
A volte la data di inizio non veniva aggiornata e a volte la data di fine veniva influenzata. Non ho avuto modo di riprodurlo correttamente poiché richiede molto tempo.
Ho inviato una piccola PR che lo ha corretto in una certa misura. Al momento la stiamo utilizzando come plugin di supporto.
La soluzione temporanea attuale è anche:
Modificare il post e rimuovere il BB code dell’evento, salvare il post
Modificare il post, riaggiungere il BB code dell’evento con la data desiderata e salvare il post
Questo riscrive da zero le date dell’evento nell’argomento.