Se si tratta di un banner e sei un amministratore, dovresti vedere un link Modifica questo banner >> in basso, quindi forse è una personalizzazione del tema?
Puoi controllare i componenti e le personalizzazioni del tuo tema e cercare anche sul forum il testo per vedere se appare.
Creating a banner to display at the top of your site spiega come vengono creati i banner e come modificarli, quindi puoi verificare quanto ho menzionato per essere sicuro.