Tags are created dynamically. Assuming tags are enabled via Site Settings, and you have a trust level that allows tag creation, you can simply add a tag to a topic during creation, or via edit. As a staff user, you can edit tags by going to the tags page, http://<your discourse domain>/tags, clicking on a tag, then click rename or delete.
Edit: whoops, ninja’d by @Trash 