Olá,
Quais modificações você precisa? Por favor, nos avise para que possamos ajudá-lo melhor!
Geralmente, você pode alterar seu tema por meio de componentes do tema ou plugins.
Se você não está familiarizado com Temas e Componentes de Tema, aqui está um curso intensivo:
Você pode ver uma lista dos componentes de tema oficiais aqui:
Outros tópicos sobre este assunto podem ser encontrados aqui: Topics tagged customization
Você também pode conferir as seções Customization > Theme component ou Customization > Plugin 