承知いたしました。ご関心をお寄せいただきありがとうございます。
以下に、埋め込みでは見栄えが良いものの、サムネイル（およびプレビュー）で黒帯が表示される動画を2つご紹介します。
og:image は次のとおりです。
ご指摘のとおり、黒帯が表示されています。
そして
og:image は次のとおりです。
ご指摘のとおり、黒帯が表示されています…
注：「良いケース」はこちらです。
この場合の og:image ははるかに大きいです。
現在、Topic List Previews Sidecar プラグインを使用して、プラグイン固有のオーバーライドを使用してクリッピングしながらサムネイルを再生成しています。
…しかし、コアでこれを自動化する方法があれば素晴らしいです。これは半手動で何度も行う必要があり、非常に面倒です。
問題は、どの画像をトリミングできるかを特定することです。
YouTube の画像が 4:3 または特定の解像度を下回っている（黒帯が表示されているに違いない）と検出された場合に、16:9 を強制するだけでしょうか？
おそらく、optimize image に YouTube を扱っていることを伝えるフラグを渡す必要があるということでしょうか？
YouTube がサムネイルを 16:9 に標準化していないのは奇妙だと思います。何か見落としているのでしょうか…
サイズの違いについてご説明いただきありがとうございます！