Grâce à votre perspicacité, j’ai mis à jour Topic List Previews avec une solution beaucoup plus simple qui n’a pas besoin d’être activée/désactivée car elle ne recadre que si l’image est une miniature YouTube héritée en 4:3.
Peut-être est-ce suffisamment général pour être utile au cœur du système ?