Grazie alla tua intuizione ho aggiornato Topic List Previews con una soluzione molto più semplice che non deve essere attivata poiché ritaglierà solo se l’immagine è una miniatura legacy 4:3 di YouTube.
Forse questo è abbastanza generale da essere utile al core?