Gracias. Es curioso: también vi ese apóstrofo en el mensaje de error y lo descarté inicialmente. Sé que Excel a veces hace eso con el texto de una celda al convertirlo (lo convertí de XLSL a CSV para importarlo), pero he verificado dos veces el archivo de importación (en VS Code) y no veo apóstrofes iniciales.
Gracias por proporcionar la expresión regular y aclarar que debería permitirse. Tendré que experimentar un poco más para ver si puedo averiguar por qué está fallando. (Falló incluso cuando eliminé a ese usuario, quité el +test del correo electrónico y traté de reenviar la invitación.)