Obrigado. É curioso: eu vi essa aspa na mensagem de erro também e ignorei inicialmente. Sei que o Excel faz isso às vezes com o texto em uma célula ao convertê-lo (eu converti de XLSL para CSV para importar), mas verifiquei duas vezes o arquivo de importação (no VS Code) e não vejo nenhuma aspa inicial.
Obrigado por fornecer a expressão regular e esclarecer que ela deve ser permitida. Vou ter que brincar mais para ver se consigo descobrir por que está falhando. (Falhou mesmo quando excluí aquele usuário, removi o +test do e-mail e tentei reenviar o convite.)