O Mailgun está reescrevendo seus links para a URL de rastreamento configurada.
O Mailgun não tem um certificado para a URL de rastreamento configurada – ele está apresentando seu certificado genérico do Mailgun em vez disso.
Está claro que esta é uma configuração incorreta do Mailgun.