Potresti voler dare un’occhiata all’argomento Problemi nell’invio di email tramite Namecheap Private Email (SMTP) su Discourse self-hosted.
TL;DR: L’hosting di posta elettronica aziendale di Namecheap non è concepito come un relay SMTP transazionale e probabilmente puoi aspettarti problemi.
Ecco uno dei tanti articoli che elencano e confrontano il tipo di servizi SMTP di cui hai veramente bisogno per il tuo forum: