Puedes revisar tus registros en Mailgun. Si no estás recibiendo un error de contraseña incorrecta, es probable que estés enviando desde una dirección para la que Mailgun no está configurado. Necesitas establecer NOTIFICATION_EMAIL a lo que sea que hayas configurado en Mailgun.