ご確認ありがとうございます！
さて、ミラーメーリングリストオプションの機能を再読したところ、バグではなく意図された動作のようだと理解しました。
- 通常、
find_related_post_with_keyはサイト設定で有効になっています。この設定をサイト全体で無効にすることは推奨されません。なぜなら、メールアドレスに基づいたユーザーのなりすましを可能にするからです。メーリングリストに送信された受信メールは、常にメールのMessage-IDを使用して関連投稿を見つけ、そのサイト設定の値を無視します。
私がこのオプションを主に保持していたのは、別の点のためです。
- 通常、Discourse は受信メールに Markdown 形式のテキストが含まれていることを期待しています。メーリングリストのユーザーは通常その要件を認識していないため、Discourse は Markdown (3つのバッククォートで囲まれたコードブロックを除く) や HTML をプレーンテキストメール内で解釈せず、元の書式設定をそのまま投稿します。
Markdown を全く知らない人にとっては理にかなっていますね 