Acredito que a maioria das pessoas que encaminha uma mensagem para o fórum segue as convenções de e-mail, que incluem adicionar "Enc: " e "Re: " aos encaminhamentos e respostas. No entanto, o conteúdo do fórum utiliza uma convenção diferente, sem incluir esses prefixos. Portanto, acho que o receptor do e-mail deve realizar a conversão.
Alguns importadores do Discourse já suportam a remoção desses prefixos: