Email issue -- Reply User Not Matching

I have also been getting reports of this problem all of a sudden. Running the latest version.