Los trabajos de correo electrónico fallan después de la última actualización, la verificación del certificado falló (no se puede obtener el certificado del emisor local)

Creo que es un error como se describe en Disabling starttls or certificate verification does not work any more

Excepto que dices que tienes un certificado válido. Así que podría estar equivocado.