Pour une raison quelconque, le modèle user_watching_first_post n’est pas répertorié dans la liste des modèles modifiables sur la page Admin / Personnaliser / E-mail, mais le type d’e-mail user_watching_first_post est toujours utilisé par Discourse :
Le modèle peut être modifié sur la page Admin / Personnaliser / Texte, mais c’est une chose trop confuse à faire. En général, je trouve que la façon dont les modèles d’e-mail peuvent être modifiés à la fois sur la page de personnalisation du texte et sur la page E-mail est confuse :
Dans votre cas, il semble également que les modifications apportées ne soient pas rétrocompatibles. Je ne sais pas si c’est quelque chose qui peut être corrigé.
Là encore, il y a un problème de rétrocompatibilité lors de la mise à niveau de 2.8 à 3.11. Sinon, vous devriez pouvoir modifier le modèle User Posted depuis la page Admin / Personnaliser / E-mail pour apporter les modifications que vous recherchez :
