Notificações de e-mail nem sempre respeitam 'Reset Bump Date'

Ao editar ou mesclar postagens antigas, alguns usuários ainda recebem notificações por e-mail, o que leva a situações estranhas:

O motivo das edições é que algumas das postagens antigas contêm lixo de um fórum ou lista de e-mails anterior, como citações aninhadas, spam de assinatura do AOL ou algo similar.

Seria ideal que Reset Bump Date fosse absoluto.

Não estou acompanhando. Como o usuário foi notificado da edição? Você pode descrever a sequência exata de eventos?

O usuário recebe um e-mail, como receberia normalmente para uma nova postagem em um tópico. A maioria deles tem o modo de lista de e-mails ativado, mas usuários que participaram do tópico (que não têm o modo de lista de e-mails ativado) também recebem uma notificação por e-mail.

Editar a primeira postagem, a última postagem ou mesclar tópicos parece ser o gatilho, mesmo que eu use Reset Bump Date.

EDIT: Vou verificar se consigo reproduzir o problema com passos exatos. Até agora, o comportamento tem sido intermitente.

Aqui está um exemplo onde se poderia pensar que Reset Bump Date não acionaria nenhuma notificação:

Esses dois tópicos precisam ser mesclados, então vou selecionar todas as postagens do mais novo e movê-las para o mais antigo:

Imediatamente recebo uma notificação de nova resposta:

Em seguida, usarei a ação de chave inglesa Reset Bump Date, mas 5 minutos depois, os e-mails foram enviados:

No entanto, a data de redefinição de bump nunca teve a intenção de ser um botão mágico de “sem notificações por e-mail”. Seu único propósito é redefinir a ordem na lista de tópicos.

Mas, não deveria ser assim? Existem ações de administração que devem deixar a discussão intocada, e ‘Reset Bump Date’ faz isso para usuários de navegador, mas não de forma consistente para usuários de e-mail.