If you’re a forum admin, you can generate an API key from the admin interface for the client’s account and add this link to the RSS reader instead:
https://discourse.example.com/u/scot/activity.rss?api_username=client_username&api_key=1234abcd
Make sure to generate a single-account admin API key and not an all-users key.