Aquí tienes un sitio de prueba SMTP para ayudarte con el problema.
La clave es que el correo electrónico de notificación debe ser un remitente único VERIFICADO y utilizarse como correo de notificación en ./discourse-setup
servidor: smtp:sendgrid.net
usuario: apikey
puerto: 587
Disfruta.