Fiz uma atualização para evitar o erro causado por is_bounce?.
Existe uma configuração do site para rastrear logs de e-mail:
SiteSetting.log_mail_processing_failures
Registra todas as falhas de processamento de e-mail em /logs
Se isso estiver ativado, o erro de e-mail em branco ainda aparecerá nos logs de e-mail, mas não fará com que o trabalho falhe como acontece atualmente. Adicionei os detalhes do commit aqui para referência: