メールの返信が埋め込み返信として表示され、回答として表示されない

[JammyDodger]

これを再現できます。

Q&A スタイルのトピックからの通知にメールで返信すると、投稿がトピック内の投稿ではなく、埋め込み返信として挿入されます。

これは UI を通じて削除/編集できなくなります。