Olá Codev! Movi esta sua resposta para um novo tópico de #suporte para que possamos ajudá-lo a investigar o problema que você está tendo, que parece ser específico da sua configuração.
Acho que o que você quer fazer é limpar o nome de usuário de pesquisa POP3 e a senha de pesquisa POP3. Em seguida, você pode desabilitar a configuração de pesquisa POP3 habilitada. Você pode tentar isso?
Você conseguiu resolver o problema nesse meio tempo? Alguma nova informação que você possa fornecer?