@Json_Blob você pode usar o plugin aqui, que exporá o e-mail do remetente.
@pfaffman Para manter os endereços de e-mail privados, seria possível substituir o reply-to por um alias de e-mail que envie uma DM? As DMs já são enviadas e podem ser respondidas via e-mail.