Mon adresse e-mail principale a été révoquée récemment sur une installation Discourse. Lorsque cela se produit, le message suivant est envoyé à l’utilisateur[1] :
Votre adresse e-mail est-elle correcte ?
Nous sommes désolés, mais nous avons du mal à vous joindre par e-mail. Nos derniers e-mails vous sont tous revenus comme non distribuables.
Pouvez-vous vous assurer que votre adresse e-mail est valide et fonctionne ? Vous souhaiterez peut-être également ajouter notre adresse e-mail à votre carnet d’adresses / liste de contacts pour améliorer la délivrabilité.
Maintenant, j’ai un peu cherché pour comprendre la révocation d’e-mail dans Discourse, et si j’ai bien compris, il n’y a rien que je puisse faire à part contacter un administrateur ou attendre une désactivation automatique après un certain temps[2] – en supposant que le serveur SMTP de mon fournisseur se comporte désormais correctement.
Le problème est : le message ne dit rien sur ces deux options. Tel qu’il est écrit, je m’attends à pouvoir cliquer quelque part pour dire “Oui, j’ai vérifié que ça fonctionne, reprenez l’envoi s’il vous plaît”, mais ce n’est pas possible.
Je l’ai effectivement reçu en français, cette version provient du code source de la branche principale. ↩︎
La valeur par défaut étant d’un mois complet. Cela semble vraiment long pour quelque chose sur lequel je n’ai pratiquement aucun contrôle et qui pourrait être causé par une panne temporaire du serveur SMTP de mon fournisseur (j’utilise le mode liste de diffusion sur cette installation Discourse, échouer à livrer 4 fois peut être très rapide…). ↩︎