Me parece que Discourse desechó el resto del mensaje porque pensó que era solo el mensaje al que se respondía.
Saber que parte del texto está editado hará que sea muy difícil de discernir.
La próxima vez que quieras incluir dicho texto, quizás deberías quitar la cabecera o hacerla diferente de alguna manera.