¡Gracias por sus respuestas!
MailGun ya detecta los correos rebotados en su extremo, suprimiendo esas direcciones en los envíos posteriores. ¿Es esto análogo al proceso VERP de Discourse al que se alude en ese enlace?
La supresión de correos problemáticos por parte de MailGun parece ser obligatoria (parece querer proteger su propia reputación).
¿Serviría algún propósito intentar implementar un proceso VERP dentro de Discourse si no hay una forma directa de que las notificaciones de correos rebotados pasen a través de Mailgun y lleguen a Discourse?
Me preguntaba si existe otra forma de completar el ciclo de retroalimentación de correos rebotados desde MailGun hacia Discourse; es decir, compartiendo la lista de direcciones suprimidas que genera MailGun, para que los administradores de Discourse, los usuarios afectados y/o algún tipo de proceso automatizado de mitigación se enteren y puedan intentar resolver/restaurar la entrega.
¿Tengo sentido? ¿O estoy malinterpretando las cosas?