Hola @Rafael_Goncalves,
Hice una instalación de prueba esta tarde, en Digital Ocean, como tú.
.\discourse-doctor alertó sobre un problema con el puerto 587 al conectarse a Brevo.
Al cambiar el puerto 587 por 2525 en app.yml y reconstruir, el correo funcionó👍