Sí, esto debería funcionar junto con el plugin Discourse Subscriptions sin ningún problema.
La incrustación se basa en la configuración de parámetros específicos para controlar qué temas se muestran, como category, tags o per-page, a través de la etiqueta d-topics-list en el HTML de tu sitio web. Si tu incrustación terminó enmarcando todo tu foro, es posible que desees asegurarte de que la URL de Discourse y cualquier parámetro en la etiqueta <d-topics-list> estén configurados correctamente para reflejar los temas que pretendes mostrar.