WP Discourse プラグインを使って投稿をトピックにリンクできることは承知しています。
私がやりたいのは、ブログ記事を書きながら、記事本文内で特定の返信やトピックを強調表示することです。WordPress の投稿本文に、単一の返信や単一の投稿を埋め込むための oEmbed、iframe、または他の方法はあるでしょうか？ご教示いただければ幸いです！
@martym さん、こんにちは。
WordPress の標準機能で特定の投稿を選択してコメントを表示する最も簡単な方法は、以下のコメントオプションを使用することです。
Only Import Moderator-Liked
ただし、「特定の 1 つの投稿」について言及されており、かつその投稿の本文内に埋め込みたいとのことですので、よりターゲットを絞った機能をお探しの可能性が高いと思います。WP Discourse Comments 機能では、投稿番号（例：この投稿の番号は「2」）に基づいて単一の投稿を取得したり、それを投稿本文に埋め込んだりすることはできません。
それを実現するには、Discourse インスタンスから特定の投稿を取得してレンダリングするショートコードを作成する、カスタム WordPress スクリプト（おそらく別の WordPress プラグイン内）を書く必要があります。このショートコードは、引数として投稿番号を受け取ります。その後、投稿の本文内でそのショートコードを使用します。
既存の WP Discourse プラグインが使用している認証情報をショートコードのリクエストで再利用できるため、実装自体はそれほど難しくはありませんが、コーディングは必要となります。