Hola,
Acabo de encontrar el mismo problema.
Veo el problema con la localización aquí porque potencialmente no hay ningún usuario conectado, por lo que es complicado estimar su configuración regional… ¿pero podría ser una configuración? ¡Para una instancia de Discourse dirigida a una comunidad de un solo idioma, tendría sentido!