Vale, creo que he encontrado una publicación con algo de código que, con algunas modificaciones, podría ayudarme a lograr esto. ¿Quizás convertirlo en un envoltorio de bbcode?
Customization > Theme component En el lado derecho, Blocks también tiene algo de código para las respuestas recientes que podría funcionar.
Base para modificar a un envoltorio de bbcode que quizás use el ID del tema como una variable para obtener el tema en la caja para mostrarlo en una publicación.
Tiene su propio encabezado en la parte superior de la caja con el enlace Añadir comentario. Y tener la primera publicación oculta.
Otra aplicación potencial más allá de agregar una ventana de comentarios. Si se hace una sola publicación. También se podría decir que se usa en una categoría solo de anuncios para mostrar una pastilla u otras cosas similares.