La primera parte es correcta: por defecto, bloqueamos la carga de sitios Discourse en iframes. Esto protege tu sitio de diversos riesgos, desde trucos de SEO hasta clickjacking (consulta esto para más detalles).
Sin embargo, la segunda parte es extraña: las webviews definitivamente no son iframes. Las webviews son mini-navegadores que pueden incrustarse en aplicaciones móviles y actúan como un navegador real. Un iframe es una forma de cargar una página web dentro de otra. Supongo que toda la aplicación Glide es esencialmente una página web, así que quizás están usando iframes dentro de la webview allí.
Tenemos una configuración de sitio que se puede activar para permitir que tu sitio se incruste en un iframe, pero no recomendamos hacerlo, ya que hay peculiaridades al usar Discourse dentro de un iframe. En otras palabras, podemos habilitar la incrustación en iframe para ti, pero podrían surgir problemas irremediables en el futuro.