Creo que lo que intentas hacer se describe aquí https://meta.discourse.org/t/embed-discourse-comments-on-another-website-via-javascript/31963#alternate-configuration-linking-to-existing-topics-6
Eso sería útil para el caso en que quieras enlazar publicaciones existentes de un sitio externo con temas de Discourse existentes. Ese código necesitaría ser añadido a cada una de las publicaciones externas que quisieras enlazar a Discourse. Para cada publicación, necesitarías establecer el parámetro topicId al ID del tema de Discourse al que quisieras enlazar.
Si esto no resuelve el problema, ¿puedes explicar con más detalle lo que intentas hacer?