Penso che quello che stai cercando di fare sia descritto qui https://meta.discourse.org/t/embed-discourse-comments-on-another-website-via-javascript/31963#alternate-configuration-linking-to-existing-topics-6
Sarebbe utile nel caso in cui si desideri collegare post esistenti da un sito esterno con argomenti Discourse esistenti. Quel codice dovrebbe essere aggiunto a ciascuno dei post esterni a cui si desidera collegarsi a Discourse. Per ogni post, dovresti impostare il parametro topicId sull’ID dell’argomento Discourse a cui desideri collegarti.
Se questo non risolve il problema, puoi spiegare più in dettaglio cosa stai cercando di fare?