헤더 임베드 또는 Discourse를 헤더 제공자로 설정

저는 사이트(WordPress가 아님)와 포럼을 운영하고 있습니다. 사이트를 커스터마이징하여 Discourse를 SSO 제공자로 사용하여 양쪽에서 사용자를 등록/인증/동기화하도록 설정했습니다.

사이트와 포럼을 더 긴밀하게 통합하고 싶습니다.
먼저, Discourse를 알림 및 개인 메시지 제공자로 사용하고자 합니다. 그래서 모든 사용자 알림과 개인 메시지를 Discourse로 이전했습니다. 하지만 문제가 있습니다. 현재 알림/개인 메시지를 확인하거나 읽음 처리하거나 삭제하려면 사용자를 Discourse 포럼으로 이동시켜야 합니다.

오래전부터 제가 보았던 유일한 해결책은 제 사이트에 알림 및 개인 메시지 드롭다운을 임베드하고 fetch를 통해 Discourse API와 상호작용하는 것이었습니다. 이 방법은 어렵고 많은 코딩 작업이 필요해 보입니다. 하지만 잠깐! 새로운 아이디어가 떠올랐습니다! 사이트에 Discourse 헤더를 배치하면 이 문제를 해결할 수 있을 것 같은데, 상호작용이 가능하도록 Discourse 헤더를 임베드하는 방법은 무엇일까요? 조언을 주실 수 있을까요?