嵌入头部或将 Discourse 作为头部提供商

我拥有一个非 WordPress 的网站和一个论坛。我已将网站自定义配置,使用 Discourse 作为 SSO 提供商,以便在两个平台上注册、授权并同步用户。

我希望将网站和论坛更紧密地集成在一起。
首先,我想将 Discourse 用作通知和私信的提供商。因此,我已将所有用户的通知和私信迁移到了 Discourse。但这里有个问题:目前,我必须将用户重定向到 Discourse 论坛才能查看、标记为已读、删除等操作通知和私信。

长期以来,我只看到一种解决方案:在我的网站上嵌入通知和私信下拉菜单,并通过 fetch 与 Discourse API 进行交互。这会很复杂,似乎需要大量编码。但等等!我有了一个新主意!我可以在网站上嵌入 Discourse 头部,这样就能解决问题。但如何嵌入 Discourse 头部以便与其交互呢?有什么建议吗?