Incrusta las respuestas más recientes a la publicación en una categoría específica

Actualmente, Discourse solo tiene opciones para incrustar las respuestas a un tema específico o para incrustar una lista de temas:

Ha habido alguna discusión sobre agregar más widgets de incrustación a Discourse. No estoy seguro de si eso se ha planteado en Meta.

¿Tienes alguna idea sobre cómo se deben mostrar las respuestas de Discourse en el sitio externo? Por ejemplo, ¿las respuestas se agruparían por tema o el widget simplemente obtendría las (digamos) 10 respuestas más recientes?

Sería posible mostrar las respuestas recientes en un sitio externo realizando solicitudes a la API de Discourse. Eso significa que lo que intentas hacer probablemente sería factible ahora, pero requeriría algo de desarrollo personalizado. Un ejemplo de este tipo de cosas es: plugin Wp-discourse-shortcodes. No hace exactamente lo que buscas y solo funciona para sitios de WordPress. En el caso de que desees mostrar las respuestas en un sitio de WordPress, ese plugin probablemente podría extenderse para obtener la funcionalidad que buscas.