Non credo che esista ancora per CSV e TXT, ma sarei felice di essere corretto e apprezzerei anche una tale funzionalità.
Almeno esiste un bel componente tematico per PDF incorporati, quindi se le informazioni in TXT si adattassero anche a un formato del genere, forse si potrebbe usare LaTeX o qualcosa di simile per convertirle in PDF?
In alternativa, a seconda del contenuto dei file e delle tue capacità di Python, potresti convertire i contenuti in markdown, quindi utilizzare l’API di Discourse per creare/aggiornare automaticamente l’argomento. O forse potresti semplicemente trovare un convertitore da CSV a tabella markdown?