Hola,
puedes mapear el campo sso a un campo de usuario personalizado y usarlo de esta manera:
const user = api.getCurrentUser()
console.log(user.custom_fields.external_id)
Para saber cómo mapear el campo sso a un campo de usuario personalizado, consulta aquí: Setup DiscourseConnect - Official Single-Sign-On for Discourse (sso)
Debes hacer que ese campo personalizado sea público en la configuración para poder acceder a él en el tema.