Wenn Vimeo ihre Regeln für private Einbettungen verschärft, musst du dich wohl daran halten.
Kannst du es mal versuchen mit:
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/609031169?h=16d945a64c" width="640" height="564" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen></iframe>