Se Vimeo diventa più severo con le loro regole per l’incorporamento privato, immagino dobbiate rispettarle.
Potete provare
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/609031169?h=16d945a64c" width="640" height="564" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen></iframe>