Incorporar vídeo do Youtube (transmissão ao vivo) no cabeçalho do tópico?

Estamos tentando migrar um grupo de igreja para deixar de assistir transmissões ao vivo e comentar na página do Facebook da igreja (ou, pelo menos, oferecer uma opção para aqueles que juraram abandonar o Facebook).

O recurso Onebox exibe o vídeo de forma maravilhosa na primeira postagem do nosso site Discourse, mas essa primeira postagem, que inclui o vídeo ao vivo, acaba rolando para fora da tela à medida que mais comentários são adicionados.

A primeira coisa que eu investigaria seria incorporar o vídeo do YouTube diretamente no cabeçalho do tópico, que já é fixo no topo da janela do navegador (embora não seja tão alto quanto um vídeo provavelmente seria).

Existe alguma abordagem ou plugin que possa lidar com isso? (Não queremos isso para todos os tópicos do site, mas seria aceitável configurá-lo para todos os tópicos dentro, por exemplo, da categoria “comentários de transmissão ao vivo”.)

Obrigado.

Isso nos leva grande parte do caminho: Media Overlay component
A solução com iframe é particularmente útil.