Questo non risolverà il tuo problema, ma è qualcosa che alcuni siti che pubblicano post di WordPress su Discourse con il plugin WP Discourse hanno voluto realizzare. In quel caso, il plugin WordPress è stato in grado di fornire una soluzione alternativa.
Consentire il funzionamento con post creati con il codice di incorporamento Javascript richiederebbe l’aggiunta di una nuova funzionalità al codice principale di Discourse. Potrebbe essere una funzionalità molto utile per i siti che faticano a visualizzare correttamente i loro post esterni negli argomenti di Discourse.