Merci pour l’info 
Je comprends comment cela fonctionne en regardant le code HTML lorsque je clique.
Mais vous avez peut-être mal compris le problème.
La miniature est présente dans les deux cas.
Et dans les deux cas, lorsque nous cliquons sur les miniatures, cela charge effectivement l’iframe, comme prévu concernant le chargement différé. Mais dans le second cas seulement, la vidéo se lance en un seul clic, ce qui est le comportement attendu.
Le comportement du premier cas que je décris n’est pas celui attendu, et c’est une mauvaise expérience utilisateur de cliquer sur le bouton « lire la vidéo » (qui est mis en surbrillance au survol) pour voir un fond noir, puis un cercle de chargement, puis la même miniature qu’auparavant et que la vidéo n’ait pas démarré.