Извините за поздний ответ. Попробуйте добавить discourseReferrerPolicy: 'no-referrer-when-downgrade' в объект DiscourseEmbed, который задан в фрагменте кода для встраивания. Полный пример кода с добавлением этого свойства можно найти здесь: Embed Discourse comments on another website via Javascript - #353.
Если вы попробуете это сделать, пожалуйста, сообщите нам, решило ли это вашу проблему.
Думаю, это было решено здесь: Embed Discourse comments on another website via Javascript - #365. В том случае проблема заключалась в отсутствии поддомена www в записи хоста для встраивания Discourse.
Редактирование: эта проблема теперь исправлена в основном коде Discourse. Больше нет необходимости устанавливать переменную discourseReferrerPolicy в значение 'no-referrer-when-downgrade'. Discourse теперь по умолчанию устанавливает политику реферера в 'no-referrer-when-downgrade'. Подробнее об этом см. по адресу: https://meta.discourse.org/t/embedding-discourse-comments-via-javascript/31963#setting-the-referrer-policy.