Como se describe en esa publicación, mi otro servidor tiene un backend de PHP. Hice que la API funcionara usando cURL y luego este sitio web realmente genial para convertir mi cURL funcional en un módulo PHP que el sitio web puede llamar mediante llamadas ajax de javascript.
Aquí está mi calendario de próximos eventos en mi instancia de Discourse
Y aquí está en mi otro servidor
bastante cerca, ¿eh?