Hallo Darrell,
Wenn Sie eine Liste von Discourse-Themen in eine externe Website einbetten, sollten Sie zu dem entsprechenden Discourse-Website-Thema weitergeleitet werden, wenn Sie auf ein Thema in der Liste klicken. Änderungen am Thema werden dort korrekt widergespiegelt.
Das Aktualisieren des Themas selbst generiert kein neues Thema in der Liste.
Beantwortet dies Ihre Fragen, oder bezogen Sie sich auf eine andere Methode zum Einbetten der Themen auf Ihrer Website?