Salut Darrell,
Si vous intégrez une liste de sujets Discourse sur un site externe, vous devriez être redirigé vers le sujet Discourse correspondant lorsque vous cliquez sur un sujet de la liste, de sorte que toute modification apportée au sujet y soit correctement reflétée.
La mise à jour du sujet lui-même ne générera pas de nouveau sujet dans la liste.
Cela répond-il à vos questions, ou faisiez-vous référence à une méthode différente pour intégrer les sujets sur votre site ?